万豪品牌全球外酒店及度假村2-3晚仅人民币1488元起汇丰客户尊荣礼遇

套餐优惠内容：

• 3 天 2 晚浙江安吉 JW 万豪酒店-花园景观房，包含每日双人早餐 (“安吉套餐”)
• 3 天 2 晚上海东方美谷 JW 万豪酒店-行政湖景房，包含每日双人早餐及双人行政酒廊待遇 (“上海套餐”)
• 4 天 3 晚东京湾酒店-公园翼楼客房，包含每日双人早餐及10,000日元VISA购物礼品卡(“东京套餐”)
• 4 天 3 晚普吉岛迈考万豪度假会-双卧室套房，包含每日双人早餐及免费双人泰式按摩套餐，位于普吉岛JW万豪度假村Spa馆内(“普吉岛套餐”)

下文统称为“套餐”。

套餐详情：

安吉套餐，上海套餐及普吉岛套餐由MVCI (Thailand) Limited（“MVCI泰国”）赞助和补助，作为万豪度假会目的™地巴厘岛努沙杜瓦露台分时度假会籍计划的市场推广活动。东京套餐由Marriott Vacation Club International of Japan, Inc.（“MVCI日本”），作为万豪度假会目的™地巴厘岛努沙杜瓦露台分时度假会籍计划或威基基卡拉卡瓦度假产权计划的市场推广活动。MVCI泰国和MVCI 日本合称为（“MVCI”）。办理入住时客户须使用其名下“汇丰中国信用卡”美元卡完成登记并出示电子邮件确认函。预订、更改和取消必须在抵达前至少 14 天联系万豪度假会，万豪度假会客服热线400 056 8025，且需视房况而定。

参加要求：
本活动对象为汇丰中国信用卡（原“卓越理财旅行卡“）持卡人。客户需符合已婚或长期情侣之关系且合并年收入合计超过 60万人民币（约75,000美元），双方年龄在 28 至 65 周岁之间。

1. 如持卡人购买安吉或上海套餐，需按照万豪度假会所提供的时间，参加并完成为时约90 至120 分钟的万豪度假会目的地™巴厘岛努沙杜瓦露台分时度假会籍计划预览介绍会。介绍会将通过线上的形式进行，客户可选择在出行期间或退房日之后7日内完成并视介绍会预约空档情况而定。

2. 如持卡人购买普吉岛套餐，住宿期间需按照万豪度假会所提供的时间，参加并完成为时约90 至120 分钟的万豪度假会目的地™巴厘岛努沙杜瓦露台分时度假会籍计划预览介绍会。如持卡人购买东京套餐，住宿期间需按照万豪度假会所提供的时间，参加并完成为时约90 至120 分钟的万豪度假会目的地™巴厘岛努沙杜瓦露台分时度假会籍计划或威基基卡拉卡瓦度假产权计划预览介绍会。介绍会将在客户住宿期间，于销售中心或销售预览中心进行。介绍会将不会安排在入住或退房当天并视介绍会预约空档情况而定。

3. 客户与其配偶或情侣须一同出行并参加。 如果任何一方或双方未能参加且完成介绍会，则需依体验套餐之住宿房型同时期市场零售价格支付补偿费用（市场零售价格已在确认邮件中列明）。

套餐收费:
1. 安吉和上海套餐价格位人民币1,499元
2. 普吉岛套餐价格为299美元
3. 东京套餐价格为359美元

本套餐为预付费套餐，客户预订时须使用“汇丰中国信用卡美元卡”支付套餐费用。除非另有说明，此优惠优惠仅包含房费和税费。

温馨提示：
1. 实际入住如遇旺季期间（如节庆日，农历新年）和季节性假期的住宿需支付额外费用，详情请咨询万豪度假会客服热线4000568025；

2. 本套餐的零售价格最高可达1,500美元，并以发布时的当期价格为依据，可视情况而变更，恕不另行通知。普吉岛或东京套餐价格及所有适用费用将以美元结算，安吉或上海套餐价格及所有适用费用将以人民币结算；

3. 套餐赠送的礼遇（免费SPA、酒店餐饮消费券或早餐）将由酒店方当场提供，仅限在指定场所使用，不可转让，出售或折现，具体以当地酒店规则为准。

套餐有效期：
安吉套餐及上海套餐预订及入住须不晚于2025年12月23日；
普吉岛和东京套餐预订须不晚于2025年12月31日，客户须自成功预订之日起 12 个月内入住。

限制：
每个套餐限制每个家庭只能购买一次。不接受团体预订，两组互相认识并希望一起旅行的家庭将被视为团体预订。如需延长住宿，客户需自行通过 www.marriott.com 网页之价格及当时房况完成预订。 机票、交通等费用需由客户自行支付与规划。 套餐费用经预订确认支付后不可退款、转让优惠资格。旅行日期确认后，可更改预订行程一次，需支付改期费用 35 美元（普吉岛或东京套餐）。抵达前 14 日内如取消预订、临时修改预订行程或预订后未入住，将收取按照一晚住宿的全额零售价格之取消费用，最高 500 美元。 除非另有指明，购买本套餐住宿无法获得万豪旅享家积分。客户只可从本活动选一份套餐参加，此所选套餐不可与其他优惠叠加使用。本套餐不适用于万豪度假会国际集团（MVCI） 及其附属公司的董事、管理人员、代理人、代表和员工及其直系亲属。现有万豪度假会会员，或在过去18个月内参加过任何万豪度假会预览介绍会，或累计参加过3次（含线上和线下）万豪度假会预览介绍会，或已购买尚未入住的介绍会套餐者，均不符合购买本套餐的资格。此外，如客户曾参加过线上介绍会，则不符合购买安吉和上海套餐资格。万豪度假会保留随时增订、修改或终止此优惠及此条款及细则的权利。未能符合上述任一条件将导致优惠被撤销。本优惠计划在法律所禁止的情况下无效。

信息保护：
如果您不希望我们将您的个人资料用于直接行销目的，您可以随时写信给我们，我们将停止将这些资讯用于此类目的，且不会向您收取任何费用。 请将您的需求传送至 mvcioptout@mvwc.com。 我们收到您的需求后，请允许我们最多 10 个工作天将您从以后的电子邮件通讯中删除。

汇丰银行信用卡条款

1. 若本条款与细则与本优惠相关的任何营销内容有任何不一致，应以本条款与细则为准。活动期间持卡人如有下述任一情形，汇丰中国有权对相关交易进行调查核实、取消该等持卡人参与活动的资格、要求返还已获得的礼品或其现金价值、从持卡人信用卡账户直接扣除已获得的返现金额（如适用）或在法律法规允许的范围内采取其他法律措施：

a) 持卡人有任何虚假、欺诈、将信用卡资金用于经营性目的、恶意刷单等违法情形或不正常交易；
b) 所持信用卡被停用、管制或自行注销信用卡账户的；
c) 对汇丰中国其他债务不偿还的;
d) 违反《汇丰银行（中国）有限公司信用卡章程》、《汇丰银行（中国）有限公司信用卡领用合约》或本活动细则及其他相关规定的。
2. 本活动优惠及相关服务由万豪度假会及其合作酒店（“合作商户”）提供，酒店预订住宿等相关问题请联系合作商户咨询。汇丰中国不对活动商品/服务的质量负责或提供任何形式的保证。因其提供的产品或服务质量等引起的投诉和咨询请与合作商户联系和解决。本活动规则及参与过程中遇到相关问题可致电汇丰中国客服热线95366或400-86-95366咨询，汇丰中国会提供必要的协助。
3. 本活动内容及条款（经不时修改）受中华人民共和国法律所管辖并按其解释。汇丰中国保留在中国法律法规允许的范围内更改本活动内容及条款（包括但不限于延迟或提前终止本活动、变更适用条件、更换同等价值奖品等）的权利，并通过汇丰中国官方网站信用卡有关页面进行通知。持卡人有权要求汇丰中国就活动规则进行充分解释和说明。
4. 参加本活动，除需遵守本活动条件与细则外，还需同时遵守《汇丰银行（中国）有限公司信用卡章程》、《汇丰银行（中国）有限公司信用卡领用合约》等相关规定。

迪拜套餐活动注意事项

条款与细则
这些条款和条件，以及我们的隐私政策和（如适用）网站使用条款和条件（统称为“预订条件”），构成您与MORI（迪拜分公司）迪拜JW 万豪侯爵酒店补贴，地址为阿联酋迪拜62772号邮政信箱夹层楼。（以万豪度假会的名义运营之间，下文称“我们”）的合同基础。所有对“您”的提及均指预订中列出的第一个人以及为其预订的所有人员或添加或转让预订的其他任何人。以下是您的主要条款和条件。

优惠资格：
本活动对象为汇丰中国信用卡（原“卓越理财旅行卡“）持卡人。客户需符合已婚或长期情侣之关系且合并年收入合计超过 60万人民币（约75,000美元），双方年龄在 28 至 65 周岁之间（“符合条件的夫妇”）。此优惠基于两位成年人共住迪拜朱美拉棕榈岛万豪度假酒店豪华客房的情况。住宿分配视供应情况而定。参加为期约90-120分钟的万豪度假会产品介绍会是此优惠的条件之一。所有符合条件的夫妇必须共同参加展示会才能享受此优惠。如果符合条件的夫妇中的任何一方未参加销售展示会，则将收取全价（如下面“定价”部分所述）。如果您不符合资格，您可以以未补贴的价格旅行。

优惠限制：
此优惠不可转让，且不可与任何其他促销活动同时使用。此优惠不适用于MVCI度假会会员、曾经利用过此优惠或任何其他万豪度假会假日优惠的个人，以及万豪度假全球公司及其附属公司的员工及其直系亲属。请注意，除了导盲犬和辅助犬外，不允许携带宠物。航班、交通和旅行安排及其他费用不包括在内。如果您乘飞机旅行，您需要在到达前45天提供航班信息以确保您的预订；否则，您的预订可能会被取消或列入候补名单。购买此促销优惠不会获得万豪旅享家积分，除非另有说明。此优惠是由MORI（迪拜分公司）迪拜JW 万豪侯爵酒店赞助的市场推广活动，不包括万豪旅享家会员的特权，如提前入住、延迟退房、免费房间升级、保证进入贵宾室或免费早餐。万豪旅享家会员可以在指定的餐饮场所享受10%的用餐折扣。请向接待处查询具体细节。

假期所有权权益：
此广告材料及所提供的优惠旨在推销假期所有权分时度假权益，以符合欧盟分时度假指令的要求。有关目标度假村的标准信息表可以通过发送电子邮件至eme@vacationclub.com请求获得。本优惠不针对禁止分时度假市场推广或销售的司法管辖区居民，您的资格和可供购买的度假村将取决于您的居住司法管辖区。不对来自此类司法管辖区居民的咨询作答。有关计划或度假村、开发商、销售商或管理者的关键信息，请联系上述地址的销售经理。

有效期：
此优惠将于2025年12月31日到期。所有预订必须在此日期之前完成，所有客人必须在购买日期后的12个月内出行。一旦确认旅行日期，客人只能更改一次旅行日期。更改日期时将收取标准的35美元取消/重新安排费用。在到达日期前七天内无法重新安排。

数据保护：
如果您不希望我们将您的个人身份信息用于直接营销目的，您可以随时向我们书面提出请求，我们将免费停止将您的信息用于此类目的。请将您的请求发送至mvcioptout@mvwc.com。我们在收到您的请求后可能需要多达10个工作日来从未来的电子邮件中删除您的详细信息。

预订和支付您的预览行程：
当您a) 通过网站或电话接受优惠；b) 您在预订时全额支付费用；c) 我们向您发出预订确认函时，预订即与我们成立。只要我们向您发出预订确认函，您与我们之间即形成一份有约束力的合同。

定价：
此优惠的费用由MORI（迪拜分公司）迪拜JW 万豪侯爵酒店补贴，地址为阿联酋迪拜62772号邮政信箱夹层楼。优惠价格为每个套餐399美元。购买时应支付优惠价格。优惠的全额零售价为每个套餐高达899美元，并基于部署时的当前价格，可能会在未通知的情况下发生变化。住宿的零售价值高达每晚300美元。我们尽力确保在我们的网站和任何销售手册中列出的信息和价格准确无误。我们保留随时修改未售安排价格的权利，并纠正已确认预订价格中的错误。

您作出的更改和预订转让：
如果您希望更改已预订的安排的任何部分，您必须在到达前七天以上以书面形式通知我们。虽然我们将尽力满足您的要求，但我们不能保证能够满足您的更改请求。任何更改您的预订将需支付50美元的重新安排费用。如果我们无法满足您修改预订的要求，可能会适用取消费用。任何预订的取消必须以书面形式通知并由预订确认函上的主名发起，发送至电子邮箱mvcvip.preview@vacationclub.com。您的取消通知将在书面收到时视为已送达，并从我们收到之日起生效。取消费用将适用。

取消费用根据取消人应支付的总费用以及取消时不可退还的修改费用计算：
a) 对于已购买但未预订的开放日期优惠，将收取优惠价格的40%；
b) 对于已购买、已预订但在到达日期前8天或以上取消的优惠，将收取优惠价格的60%；
c) 对于已购买、已预订但在到达日期前7天或更短时间内取消的优惠，将收取优惠价格的100%。
注意：某些安排在确认后可能无法修改，任何更改或取消可能会产生高达该安排部分100%的取消费用，此外还将收取上述费用。

我们作出的更改或取消：
有时我们可能不得不对您的假期安排作出更改，并保留随时这样做的权利。这些更改大多是非重大更改，我们会尽早通知您。我们还保留在任何情况下取消您的假期安排的权利。例如，如果某个特定安排所需的最低客户数量未达到，我们可能不得不取消它。然而，除非因不可抗力或您未能支付最终余额的原因，否则我们不会在您的出发日期前14天内取消您的旅行安排。大多数变更都是非重大更改，如果在出发前有时间，我们将尽力尽快通知您任何变更，但我们对您不承担其他责任。

数据保护：
万豪度假会国际公司是一个全球关联公司的组成部分（“关联公司”），您的个人信息可能会在关联公司之间共享并转移到您居住国之外。转移到欧洲经济区以外的个人信息是在包含由欧盟委员会采用的标准数据保护条款的数据传输协议下进行的，这些条款为此类传输提供了保障。您可以随时撤回对直接营销的同意。有关个人信息使用的更多信息以及如何取消订阅，请查阅全球隐私声明，或联系隐私办公室，邮箱：privacy@vacationclub.com。
司法管辖权和适用法律：

这些预订条款和适用于其的任何协议在所有方面均受英格兰法律管辖。我们双方同意，因您的合同或预订而产生的或与其相关的任何争议、索赔或其他事项将由英格兰和威尔士法院处理。

RERA编号34381
如果您希望取消订阅，请发送电子邮件至eme@vacationclub.com。

©2025万豪假期会国际，保留所有权利。 万豪假期会国际及万豪度假会、喜来登假期会和威斯汀假期会品牌下提供的计划和产品，不由万豪国际酒店集团所有、开发或销售。 万豪度假会国际根据万豪国际酒店集团及其联营公司的许可使用万豪标志。

iManage# 932034-1
Legal# IMAP-25-185 / IMG-25-03